PARTY : MATSURI #12 @ Volar feat. DJ Atsuo Morita

matsuri #12 @ volar feat. dj atsuo morita (from STORK. kobe, japan)
sat.jan.31.2009

support : dj taku
vj : voltage

members : complimentary entry
non members : complimentary entry (on guest list only) or $200hk (incl.1drink)

volar hong kong : basement 38-44 d'agular street, central, hk
to rsvp : +852 2810 1276 or intoxicated@volar.com.hk




dj atsuo morita biography


dj atsuro morita is impressed hiphop in 90's when many classics dropped and the influence from club music made him decide to be a dj.
he had many support act for major artists and djs in domestic scene and also himself plays deep house, tech house, electro house to rock the dancefloor with wild and sexy groove.
also as a organiger, he runs "high five entertainment" which leads dance music scene in kobe then produced many event.
"united" is one of the biggest event by him which aims to crossover club music and fashion is big enough to show such their sense and skills to people in city.
now he is directing a club named "stork." take the music scene in kobe higher.


80年代よりクラブミュージックを愛し、数多くのクラッシックを残した90年代のHip Hopに影響を受けDJをはじめる。
多くのメジャーアーティストと共演し、現在はHouseを中心にDeep House～Tech House〜Electro Houseまで"Wild & Sexy"な選曲でフロアをRockする。
神戸のクラブシーンを牽引するアーティスト集団、High Five Entertainmentを率い、数多くアーティスト・イベントをプロデュース。
中でもクラブミュージックとファッションを融合させたイベント「UNITED」は驚異的な集客力を誇り、High Five Entertainmentのセンスと実力を見せつける結果となっている。
また神戸のクラブシーンを盛り上げるべく、岡本にSTORK.をプロデュース。

Moon Song

kung hei fat choi !!! san nin fai lok !!!
it's lunar ner year today then here is moon song.
anybody upload "holy ghost!" remix?


kung hei fat choi !!! san nin fai lok !!!
(cantoneseであけましておめでとう！)
今日が旧正月の元日なので何となくmoon song。
誰か"holy ghost!" remixアップしてくれないですかね・・・？

Lullabies In The Dark

everyone has already been in holiday mood...
i'm at "the office" and listening vinyls bought last week.
here is the best 12" of them.
no need to write a lot, just wanna be into the sound...

happy lunar new year !!!


もう皆連休ムードです。（暇）
なので今“ジ・オフィス”で先週買ったレコード達を聴いてる所。
これが中でも最高の12インチ。
もう多くを語る必要はないです。ただ音に身を任せるだけ・・・。

happy lunar new year !!!

The 1st Gig in 2009

yaaaman on the run !!!
my first gig will be at "before sunset club" in shenzhen.
i've never been there but invited by michelle who owned "ibiza bar" before.

i'm gonna play tech house, minimal, deep techo from 11pm-2am.
it's been for long time since i played in shenzhen last time.
get ready to toe down !!!


ヤーマン on the run！！！
今年1発目のパーティーはシンセンの"before sunset club"にて。
その店にはまだ行った事ないけど、前に"ibiza bar"をやっていたmichelleからのお誘いです。

今回は11pm-2amでtech house, minimal, deep techo中心のセットになりそうです。
シンセンでプレイするのかなり久々なので楽しみ。
気合い入れて行きます！！！

place : east side of star square, citic plaza, shenzhen

email : xumin45@hotmail.com

Happy New Year 2009 !!!

(it's late) happy new year !!!
wish all the best for you and us in this year.

after all, it was really tight in end of the last year but we had really good party with many people at both of VERO and HEAT.
i finished my set very last of party and went to victoria peak same as last year then got home around 10am.
and found sunset again when i woke up...


少し遅くなりましたが、あけましておめでとうございます！
今年もhumzapをよろしくお願いします。

年末やっぱりバタバタでしたがVEROもHEATもしっかり賑わっていて、どちらもナイスパーティーでした。
朝方6時半に最後のセットを終えてからはvictoria peakに初日の出を見に行って（2年連続）10時に帰宅。
でも去年同様に起きた頃にはすでにサンセット・・・。


i've already been hardcore since new year. (i mean drunk here.)
so far, i confirmed 2gigs in this month.
and also keep working for other booking in coming few months.
humzap is gonna drop many more good party in this year !!!

i made my mind to run as below.
・go to play somewhere out of HK at least once in a month.
・launch humzap's own party.
・invite more dj and artist who has real quality not depends on style, nationality or publicity.
・start to learn produce track.

we don't care about mainstream or underground, new or old.
just keep playing quality music not commercial what we believe and let HK listen to, and send it over from HK.


今年は新年早々から飛ばしてます。（飲みの方で）
1月は今の所DJ決まってるのが2本。
その他にも2月、3月以降のブッキングを色々検討中です。
今年もナイスパーティーをたくさんドロップして行きますのでどうぞ宜しくお願いします！

ちなみに今年の目標は
・月1くらいのペースで香港外でプレイする
・humzapのレギュラーパーティーを始める
・ジャンル、国籍、有名無名問わず良いDJやアーティストをもっと香港に呼ぶ。
・（今年こそいい加減に）トラック制作を始める

アンダーグラウンドでもメジャーでも、新しいのも古いのも、コマーシャルでないクオリティミュージックを自分達のフィルターを通してもっと香港に伝えて行く、そして発信していく。

we are ready to toe down !!! yaaaaaaaaaaaaaaaaaaman !!!

そんな感じで頑張って行こうと思います！！！ ヤーマン！！！